MundART Vulkanland

• Startseite
• Wörterbuch gesamt
• Sprachraum Feldbach
• Sprachraum Gnas
• Sprachraum Gleichenberg
• Sprachraum Fehring
• Sprachraum Riegersburg
• Sprachraum Kirchberg
• Sprachraum Ilz
• Sprachraum Straden
• Sprachraum Mureck
• Sprachraum Radkersburg
• Sprachraum Kirchbach
• Sprachraum Jagerberg
• Sprachraum St. Anna a. A.
• Sprachraum St. Peter a. O.
• Sprachraum St. Stefan i. R.

Wortsuche

MundART Projekt

• Steirisches Vulkanland
• Projekt Vorgehensweise
• Dialektgebiete Österreich
• Geleitworte
• Bgm. Ing. Josef Ober
• Ao. Univ.-Prof. Dr. Scheuringer
• Prof. Johann Schleich

 

 

 

 

 

A - A - A  « Schritt zurück

Kategoriensuche »

-- Alle Kategorien -- Bekleidung Besonderheiten in der Lautung Brauchtum Der Mensch und sein Umfeld Essen und Trinken Freizeit, Spiel und Unterhaltung Grammatikalische Besonderheiten Handwerk Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung Kirche, Glaube und Religion Land- und Forstwirtschaft Orts- und Richtungsbezeichnungen Sprichwörter Tiere und Insekten, Tierhaltung Wald- und Naturraum, Wetter Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

* Für Mehrfachauswahl STRG-Taste drücken

• A-
• B-
• C-
• D-
• E-
• F-
• G-
• H-
• I-
• J-
• K-
• L-
• M-
• N-
• O-
• P-
• Q-
• R-
• S-
• T-
• U-
• V-
• W-
• X-
• Y-
• Z

W

Wagner , Handwerker, der (Acker)wagen herstelltKategorie: Handwerk

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wogna (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
Wogna (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
Wogna (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
Wogna (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
Wogna (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
Wougna (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
Wogna (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
Wogna (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
Wogna (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
Wogna (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
Wogna (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
G'stöllmocha (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
Wogna (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
Wogna (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
Wogna (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
Wogna (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
Wogna (Raum Fehring)	Josef Dobida (Unterlamm)
Wogna (Raum Feldbach)	Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach)
Wougna (Raum Straden)	Friedrich Prassl (Neusetz)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wald   Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wold (Raum Straden)	Margarete Praßl (Schwabau)
Wold (Raum Radkersburg)	Anton Fischer (Drauchen)
Wold (Raum Gleichenberg)	Aloisia Sammer (Hofstätten)
Wold (Raum Fehring)	Maria Kowald (Unterlamm)
Wold (Raum Kirchbach)	Dorothea Stranz (Breitenbuch)
Wold (Raum Gleichenberg)	Ignaz Wurzinger (Waldsberg)
Wold (Raum St. Anna)	Karl Puntigam (Pretal)
Wold (Raum Mureck)	Josef Kögl (Pichla bei Mureck)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht.  Kategorie: Sprichwörter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wos da Baua net kennt, frisst a net. (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.  Kategorie: Sprichwörter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wos i nit woaß, mocht mi nit hoaß. (Raum Fehring)	Maria Kowald (Unterlamm)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wäscheklammern schießen , Spiel bei dem Wäscheklammern an der Lehne eines Stuhls befestigt werden. Durch kurzes Berühren der Klammern lösen sie sich von der Lehne und schießen durch den Raum. Ziel dabei ist es, in ein Körbchen zu treffen. Wer am meisten Klammern ins Körbchen schießt hat gewonnen. Kategorie: Brauchtum

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wäjschkluppm schiaß'n (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

weich - weicher , flauschig, samtigKategorie: Grammatikalische Besonderheiten

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
woach - wiacha (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
woach - weacha (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
woach - woacha (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
woach - weacha (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)
woach - weacha (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
woach - woacha (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
woach - weacha (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
woach - woacha (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
woach - woacha (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
woach - weacha (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
woach - woacha (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
woach - weacha (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
woach - weacha (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
woach - woacha (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
woach - weacha (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
woach - weacha (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
wach - wacha (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
woach - weacha (Raum Fehring)	Josef Dobida (Unterlamm)
woach - woacha (Raum Feldbach)	Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach)
woach - weacha (Raum St. Stefan)	Franz Frieß (Aschau)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Weinbeere , Früchte der Weinrebe  Kategorie: Essen und Trinken

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Weibaken (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
Weibal (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
Weibal (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
Weiba (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
Perln (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
Weibakern (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
Weibarl (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
Weiba (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
Weibarl (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
Weibarl (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
Weibarl (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
Weibarl (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
Weibarln (Mehrzahl) (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
Weibarln (Mehrzahl) (Raum Feldbach)	Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

weinen , heulen, schluchzenKategorie: Der Mensch und sein Umfeld

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
hian (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
rean (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
rean (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)
rean (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
rean (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
rean (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
rean (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
rean (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
zonnan (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
rean (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
rean (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
rean (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
grölln (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
rean (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
rean (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
rean (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
rean (Raum Fehring)	Josef Dobida (Unterlamm)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wenn der Fasching kurz ist, kommen auch die Hässlichen zum Heiraten.  Kategorie: Sprichwörter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wenn da Fosching kurz is, kemman a die Schiachan zum Heirat'n. (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wenn es dem Esel zu gut geht, dann geht er auf das Eis tanzen.  Kategorie: Sprichwörter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wann'sn Esl z'guat geaht, geht a auf's Eis tounz'n. (Raum Straden)	Friedrich Prassl (Neusetz)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wer immer schön ist, ist nie schön.  Kategorie: Sprichwörter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wer ümma schei is, is nia schei. (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Werktag , unter der WocheKategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Werdi (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
Werchti (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
Werkti (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
Werchta (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)
Werchti (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
Werti (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
Werchta (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
Werchta (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
Werti (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
Werti (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
Weachta (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
Werchti (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
Werchti (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
Werti (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
Werti (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
Werdi (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
Wouch'ntog (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
Werti (Raum Fehring)	Josef Dobida (Unterlamm)
Weachti (Raum St. Stefan)	Franz Frieß (Aschau)
Weachta (Raum Straden)	Friedrich Prassl (Neusetz)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Werkzeug bei der Holzarbeit , wird zum Nachrücken der Holzbloche verwendet Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Sappl (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
Sappl (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
Sappl (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)
Sappl (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
Sappl (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
Sappl (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
Sappl (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
Sappl (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
Sappl (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
Sappl (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
Sappl (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
Sappl (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
Sappl (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
Sappl (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
Pickl (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
Sappl (Raum Fehring)	Josef Dobida (Unterlamm)
Sappl (Raum Feldbach)	Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach)
Sappl (Raum St. Stefan)	Franz Frieß (Aschau)
Sappl (Raum Straden)	Friedrich Prassl (Neusetz)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wespe , Insekt mit GiftstachelKategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wirixn (Mehrzahl) (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
Wess (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
Wirnis (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
Wewes (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)
Wessn (Mehrzahl) (Raum Kirchbach)	Josef Stradner (Frannach)
Wirux (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
Wegetz (Raum Radkersburg)	Anna Hatzl (Jörgen)
Wejrixn (Mehrzahl) (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
Wirix (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
Wirix (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
Wessn (Mehrzahl) (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
Wirix (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
Wessn (Mehrzahl) (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
Wirixn (Mehrzahl) (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
Wirix (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
Wirixn (Mehrzahl) (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
Wewas (Raum Mureck)	Felix Kreisler (Mureck)
Wirix (Raum Fehring)	Josef Dobida (Unterlamm)
Wirixn (Mehrzahl) (Raum Feldbach)	Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach)
Wessn (Raum St. Stefan)	Franz Frieß (Aschau)
Wegatz (Raum Straden)	Friedrich Prassl (Neusetz)
Wewas (Raum Mureck)	Josef Kögl (Pichla bei Mureck)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wie der Acker so die Rüben, wie der Vater so die Buben. Wie die Mutter so die Töchter, meistens noch viel schlechter.  Kategorie: Sprichwörter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Wie da Ocka so die Ruam, wie da Voda so die Buam. Wie die Muada so die Techter, meistns nou vüll schlechta. (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Winter , JahreszeitKategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Winta (Raum Jagerberg)	Juliane Trummer (Landorf)
Winta (Raum Straden)	Margarete Praßl (Schwabau)
Winta (Raum Radkersburg)	Anton Fischer (Drauchen)
Winta (Raum Fehring)	Maria Kowald (Unterlamm)
Winta (Raum Kirchbach)	Dorothea Stranz (Breitenbuch)
Winta (Raum St. Stefan)	Franz Frieß (Aschau)
Winta (Raum Gleichenberg)	Ignaz Wurzinger (Waldsberg)
Winta (Raum St. Anna)	Karl Puntigam (Pretal)
Winta (Raum Mureck)	Josef Kögl (Pichla bei Mureck)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Wurzel der Nieswurz (Schneerose) , welche pulverisiert und als Heilmittel eingesetzt wirdKategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

Beiträge von Vulkanland Unikaten

g'schriem wie g'redt	Vulkanland Unikat
Güllwurzn (Raum Ilz)	Josef Sitzwohl (Pöllau)
Güllwurzn (Raum Kirchberg)	Margarete Nimmrichter (Hof)
Güwurz (Raum St. Anna)	Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen)
Güllwurzn (Raum St. Peter)	Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf)
Güllwurzn (Raum Feldbach)	Karl Kaufmann (Raabau)
Güllwurzn (Raum Gnas)	Rosina Puntigam (Grabersdorf)
Güllwurz (Raum Riegersburg)	Anna Maria Wunderl (Auersbach)
Güllwurzn (Raum Riegersburg)	Erna Lorenser (Krennach)
Güwurz (Raum Jagerberg)	Johann Konrad (Jagerberg)
Güllwurzn (Raum Feldbach)	Johann Praßl (Giam)
Güllwurzn (Raum Gnas)	Maria Niederl (Badenbrunn)
Güllwurzn (Raum Ilz)	Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld)
Güllwurzn (Raum Riegersburg)	Simon Hasenburger (Kaag)
Güllwurzn (Raum Kirchberg)	Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal)
Güllwurz (Raum Feldbach)	Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach)
Güllwurz (Raum Jagerberg)	Juliane Trummer (Landorf)
Güllwurzn (Raum Straden)	Margarete Praßl (Schwabau)
Güllwurzn (Raum Radkersburg)	Anton Fischer (Drauchen)
Güllwurzn (Raum Gleichenberg)	Aloisia Sammer (Hofstätten)
Güllwurzn (Raum Kirchbach)	Dorothea Stranz (Breitenbuch)
Güllwurzn (Raum St. Stefan)	Franz Frieß (Aschau)

» Wortvergleich auf der Karte darstellen   
» Ergänzen Sie unser Wörterbuch   

Startseite | Impressum | Kontakt